RTRS je objavio pozivnicu za Predsjednika Republike Srpske, Milorada Dodika, na bal inauguracije novoizabranog Predsjednika Sjedinjenih Američkih Država, Donalda Trumpa.
Ono što RTRS nije objavio u cjelosti, a Šatro je došao u posjed i tog dijela pisma, prenosimo bez ikakvih korekcija.
U pismu, na engleskom jeziku piše:
“P.S. Dragi gospodine Dodik, čuli smo za vaše izvođačke sposobnosti nebrojeno mnogo puta do sada. Pošto će se inauguracijski bal održati u Washingtonu, a ne u Chicagu, te stoga neće biti prisutno mnogo Srba, vaše izvedbe hitova kao što su ‘Ne može nam niko ništa jači smo od sudbine’, ‘Otišla si e pa neka’ i daleko najbolje ‘Skitnice’ ne bi bili razumljivi širem auditorijumu.
No, nemojte očajavati, vaše izvođačke sposobnosti su dobrodošle. Biće mikrofon i ozvučenje. Nažalost, neće biti šatora, ali možda drugi put. Savjetujemo da provjerite Američku nacionalnu himnu The Star-Spangled Banner na Wikipedii, a u emailu ću vam poslati neke od dosadašnjih izvođenja američkih pjevača.
Happy Birthday Mister President od Merlyn Monroe neće biti poželjna, zato što bismo imali problema da u kratkom periodu nađemo prigodnu odjeću za ovakav nastup”
Original pisma pročitajte ispod:
“P.S. Dear Mr Dodik, we have heard about your performing abbilities numerous times already. Since the ball will happen in Washington DC and not in Chicago, and therefore many Serbs will not be present, your performance of hits such as Ne motze nam nico nitsta jatzi smo od sudbine, Otitzla si e pa neka and by far the best Skitnitza would not be understood.
Yet, do not dispair, your performing skills are very welcome. There will be microphone and music setting. Not the tent unfortuantelly, but maybe next time. You are advised to check out American National Anthem The Star-Spangled Banner on Wikipedia, and by the email, I will attach some former performances of American singers.
Happy Birthday Mister President will not be welcomed, since we would have troubles to get you a Merlyn Monroe-like outfit on such a short notice”
Pokušali smo kontaktirati Predsjednika Dodika da nam kaže da li će se i na koji način pripremati za ovaj nastup ili će ipak otići na zicer i otpucati ‘Moja Republika’, ali trenutno nije bio u mogućnosti da nam se javi.